THIRD-PARTY NOTICES — Hanzi Genz (https://hanzigenz.com)
Thông báo giấy phép của các thành phần bên thứ ba
YCT vocabulary membership reference
----------------------------------
The YCT reference data in tools/data/yct-source.js is transcribed from the
official YCT examination outlines published by Chinese Tests Service Website:
https://www.chinesetest.cn/userfiles/file/dagang/YCT1.pdf
https://www.chinesetest.cn/userfiles/file/dagang/YCT2.pdf
https://www.chinesetest.cn/userfiles/file/dagang/YCT3.pdf
https://www.chinesetest.cn/userfiles/file/dagang/YCT4.pdf
Source page numbers and original reading/POS annotations accompany each row.
This reference does not include sample examinations, illustrations, recordings,
or exercises from those documents or from commercial textbooks. Public download
availability is not a claim that the documents have a Creative Commons license.
Reviewed definitions in the published vocabulary course use existing original
lesson glosses, short editorial glosses and the separately licensed dictionary
collection described in section 11.
Hanzi Genz dùng các thành phần dưới đây. Mỗi thành phần giữ giấy phép riêng của nó;
các hạn chế trong Điều khoản sử dụng của Hanzi Genz không áp lên các thành phần này.
Hanzi Genz uses the components listed below. Each component remains under its own
license; restrictions in the Hanzi Genz Terms of Service do not apply to them.
Tóm tắt dễ đọc / human-readable summary: https://hanzigenz.com/nguon-du-lieu/
Contents
1. hanzi-writer 3.5.0 ............................ MIT
2. @supabase/supabase-js 2.108.1 (+ bundled iceberg-js) ... MIT
3. Chart.js 4.4.0 (admin page only) ................ MIT
4. FSRS scheduler parameters, after ts-fsrs ....... MIT
5. Icons drawn after Feather / Lucide ............. MIT / ISC
6. Fonts: Be Vietnam Pro, Noto Sans SC, Noto Serif SC, LXGW WenKai GB (as "HG Kai") ... SIL OFL 1.1
7. Unicode Han Database (Unihan) ................. Unicode License V3
8. Stroke data: hanzi-writer-data 2.0.1 / Make Me a Hanzi ... Arphic Public License + GNU LGPL v3
9. Part of the English glosses: CC-CEDICT ......... CC BY-SA 4.0
10. Word frequencies: jieba 0.42.1 dictionary ..... MIT
11. YCT supplementary glossary: CVDICT + CC-CEDICT CC BY-SA 4.0
==============================================================================
1. hanzi-writer 3.5.0 — https://github.com/chanind/hanzi-writer
File: /vendor/hanzi-writer-3.5.min.js
The MIT License (MIT)
Copyright (c) 2014 David Chanin
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in
the Software without restriction, including without limitation the rights to
use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of
the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER
IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
==============================================================================
2. @supabase/supabase-js 2.108.1 — https://github.com/supabase/supabase-js
File: /vendor/supabase-js-2.umd.js (UMD bundle, includes the @supabase/* client packages)
MIT License
Copyright (c) 2020 Supabase
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
--- iceberg-js (bundled inside the file above) — https://github.com/supabase/iceberg-js
MIT License
Copyright (c) 2025 Supabase
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
==============================================================================
3. Chart.js 4.4.0 — https://github.com/chartjs/Chart.js
File: /vendor/chart-4.4.0.umd.min.js (file header: "(c) 2023 Chart.js Contributors")
The MIT License (MIT)
Copyright (c) 2014-2024 Chart.js Contributors
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
==============================================================================
4. FSRS — https://github.com/open-spaced-repetition/ts-fsrs
File: /vendor/fsrs.js is Hanzi Genz's own JavaScript port of the FSRS-5 formulas and
default parameters as published by ts-fsrs. Notice for the original work:
MIT License
Copyright (c) 2026 Open Spaced Repetition
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
==============================================================================
5. Icons — several inline SVG icons (js/icons.js, admin pages, top bar) are drawn after
Feather (https://github.com/feathericons/feather) and Lucide (https://github.com/lucide-icons/lucide).
--- Feather
The MIT License (MIT)
Copyright (c) 2013-2023 Cole Bemis
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
--- Lucide
ISC License
Copyright (c) 2026 Lucide Icons and Contributors
Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above
copyright notice and this permission notice appear in all copies.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES
WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR
ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF
OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
---
The following Lucide icons are derived from the Feather project:
airplay, alert-circle, alert-octagon, alert-triangle, aperture, arrow-down-circle, arrow-down-left, arrow-down-right, arrow-down, arrow-left-circle, arrow-left, arrow-right-circle, arrow-right, arrow-up-circle, arrow-up-left, arrow-up-right, arrow-up, at-sign, calendar, cast, check, chevron-down, chevron-left, chevron-right, chevron-up, chevrons-down, chevrons-left, chevrons-right, chevrons-up, circle, clipboard, clock, code, columns, command, compass, corner-down-left, corner-down-right, corner-left-down, corner-left-up, corner-right-down, corner-right-up, corner-up-left, corner-up-right, crosshair, database, divide-circle, divide-square, dollar-sign, download, external-link, feather, frown, hash, headphones, help-circle, info, italic, key, layout, life-buoy, link-2, link, loader, lock, log-in, log-out, maximize, meh, minimize, minimize-2, minus-circle, minus-square, minus, monitor, moon, more-horizontal, more-vertical, move, music, navigation-2, navigation, octagon, pause-circle, percent, plus-circle, plus-square, plus, power, radio, rss, search, server, share, shopping-bag, sidebar, smartphone, smile, square, table-2, tablet, target, terminal, trash-2, trash, triangle, tv, type, upload, x-circle, x-octagon, x-square, x, zoom-in, zoom-out
The MIT License (MIT) (for the icons listed above)
Copyright (c) 2013-present Cole Bemis
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
==============================================================================
6. Fonts — SIL Open Font License 1.1
Be Vietnam Pro: self-hosted at /assets/fonts/be-vietnam-pro-*.woff2;
copyright notice + full license text: /assets/fonts/OFL.txt (reproduced below).
Noto Sans SC, Noto Serif SC: loaded from Google Fonts (fonts.googleapis.com),
SIL Open Font License 1.1 (same license text as below; copyright notices as published
with each font on Google Fonts).
LXGW WenKai GB Medium v1.522 (https://github.com/lxgw/LxgwWenkaiGB):
self-hosted as a MODIFIED VERSION — subsetted into /assets/fonts/zh-kai/hg-kai-*.woff2 and
RENAMED to the family name "HG Kai" (OFL section 3: Modified Versions do not use the
Reserved Font Names 霞鹜 / 霞鶩 / 落霞孤鹜 / 落霞孤鶩 / LXGW). Not the original font;
please do not report issues with "HG Kai" to the upstream project.
Copyright 2022-2026 LXGW (https://github.com/lxgw/LxgwWenKaiGB), with Reserved Font Name
'霞鹜', '霞鶩', '落霞孤鹜', '落霞孤鶩' and 'LXGW'.
Copyright 2020 The Klee Project Authors (https://github.com/fontworks-fonts/Klee).
Full license text as shipped by the author (incl. the author's ADDITIONAL PERMISSION):
/assets/fonts/zh-kai/OFL.txt (same SIL OFL 1.1 terms as reproduced below).
Copyright 2021 The Be Vietnam Pro Project Authors (https://github.com/bettergui/BeVietnamPro),
This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1.
This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
http://scripts.sil.org/OFL
-----------------------------------------------------------
SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
-----------------------------------------------------------
PREAMBLE
The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide
development of collaborative font projects, to support the font creation
efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and
open framework in which fonts may be shared and improved in partnership
with others.
The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and
redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The
fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,
redistributed and/or sold with any software provided that any reserved
names are not used by derivative works. The fonts and derivatives,
however, cannot be released under any other type of license. The
requirement for fonts to remain under this license does not apply
to any document created using the fonts or their derivatives.
DEFINITIONS
"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright
Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may
include source files, build scripts and documentation.
"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the
copyright statement(s).
"Original Version" refers to the collection of Font Software components as
distributed by the Copyright Holder(s).
"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting,
or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the
Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a
new environment.
"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical
writer or other person who contributed to the Font Software.
PERMISSION & CONDITIONS
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify,
redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font
Software, subject to the following conditions:
1) Neither the Font Software nor any of its individual components,
in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,
redistributed and/or sold with any software, provided that each copy
contains the above copyright notice and this license. These can be
included either as stand-alone text files, human-readable headers or
in the appropriate machine-readable metadata fields within text or
binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font
Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding
Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as
presented to the users.
4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font
Software shall not be used to promote, endorse or advertise any
Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the
Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written
permission.
5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,
must be distributed entirely under this license, and must not be
distributed under any other license. The requirement for fonts to
remain under this license does not apply to any document created
using the Font Software.
TERMINATION
This license becomes null and void if any of the above conditions are
not met.
DISCLAIMER
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
==============================================================================
7. Unicode Han Database (Unihan) — https://www.unicode.org/charts/unihan.html
Used for Sino-Vietnamese readings (kVietnamese, js/data/hanviet-map.js) and
traditional/simplified mappings (js/data/trad-simp.js).
UNICODE LICENSE V3
COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
Copyright © 1991-2026 Unicode, Inc.
NOTICE TO USER: Carefully read the following legal agreement. BY
DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE USING DATA FILES, AND/OR
SOFTWARE, YOU UNEQUIVOCALLY ACCEPT, AND AGREE TO BE BOUND BY, ALL OF THE
TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT
DOWNLOAD, INSTALL, COPY, DISTRIBUTE OR USE THE DATA FILES OR SOFTWARE.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
copy of data files and any associated documentation (the "Data Files") or
software and any associated documentation (the "Software") to deal in the
Data Files or Software without restriction, including without limitation
the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell
copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the
Data Files or Software are furnished to do so, provided that either (a)
this copyright and permission notice appear with all copies of the Data
Files or Software, or (b) this copyright and permission notice appear in
associated Documentation.
THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF
THIRD PARTY RIGHTS.
IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE
BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA
FILES OR SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall
not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other
dealings in these Data Files or Software without prior written
authorization of the copyright holder.
==============================================================================
8. Stroke data — hanzi-writer-data 2.0.1 (https://github.com/chanind/hanzi-writer-data),
derived from Make Me a Hanzi (https://github.com/skishore/makemeahanzi).
Files: https://cdn.hanzigenz.com/hanzi-writer/2.0.1/*.json (the licence texts below are kept
on this site and next to the files there).
- Stroke graphics: Arphic Public License — full text: /assets/hanzi-writer/ARPHICPL.TXT
- The "radStrokes" field is derived from Make Me a Hanzi dictionary.txt — GNU LGPL v3
or later — full text: /assets/hanzi-writer/COPYING.LESSER, together with the
GNU GPL v3 it builds on: /assets/hanzi-writer/COPYING
--- Make Me a Hanzi COPYING (verbatim)
dictionary.txt is derived from:
Unihan - http://unicode.org/charts/unihan.html
CJKlib - https://github.com/cburgmer/cjklib
You can redistribute and/or modify dictionary.txt under the terms of the GNU
Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation,
either version 3 of the license, or (at your option) any later version. You
should have recieved a copy of this license (the file "LGPL") along with
dictionary.txt; if not, see see .
graphics.txt is derived from:
Arphic PL KaitiM GB - https://apps.ubuntu.com/cat/applications/precise/fonts-arphic-gkai00mp/
Arphic PL UKai - https://apps.ubuntu.com/cat/applications/fonts-arphic-ukai/
You can redistribute and/or modify graphics.txt under the terms of the Arphic
Public License as published by Arphic Technology Co., Ltd. You should have
received a copy of this license (the directory "APL") along with graphics.txt;
if not, see .
==============================================================================
9. CC-CEDICT — https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cc-cedict
Published by MDBG. Referenced works: CEDICT - Copyright (C) 1997, 1998 Paul Andrew Denisowski.
Part of the English glosses is derived from CC-CEDICT, licensed under Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0):
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Hanzi Genz shortened the original formatting; this derived English-gloss data is shared
under the same CC BY-SA 4.0 license.
==============================================================================
10. jieba 0.42.1 — https://github.com/fxsjy/jieba
Word-frequency figures from jieba's dictionary (jieba/dict.txt) are used, for the words of
the Hanzi Genz vocabulary only, to order new cards that do not appear in the Mai course
(repository file tools/data/tan-suat-jieba.tsv; shipped as the order lists
/js/data/v3/word-order/wo-l1.js … wo-l9.js).
The MIT License (MIT)
Copyright (c) 2013 Sun Junyi
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in
the Software without restriction, including without limitation the rights to
use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of
the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER
IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
==============================================================================
11. YCT supplementary bilingual glossary
CVDICT: https://github.com/ph0ngp/CVDICT
Copyright Phong Phan and CVDICT contributors.
CC-CEDICT: https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cc-cedict
Copyright CC-CEDICT contributors; based on CEDICT by Paul Andrew Denisowski.
Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International:
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
13 paired dictionary records form /js/data/yct-open/yct-dictionary.js.
The glosses are unchanged; records are paired by written form and reading.
When shown on a YCT card, CC-CEDICT notation is simplified for young
learners: "traditional|simplified[pinyin]" shows only the simplified form,
"[pinyin]" after a character is omitted and "CL:" reads "measure word:".
This separately licensed collection and tracked raw-line evidence are
shared under CC BY-SA 4.0. See /js/data/yct-open/LICENSE.txt.