:root{color-scheme:dark;--seo-bg:#0F0F1A;--seo-text:#FAFAF9;--seo-link:#F59E0B;--seo-muted:#9ca3af;--seo-card:#171727;--seo-border:#262640;--seo-badge:#1F2937;--seo-badge-border:#374151;--seo-soft:#d1d5db;--seo-accent:#10B981;--seo-cta:#DC2626;--seo-cta-hover:#b91c1c;--seo-cta-text:#fff;--seo-foot:#87909B}@media(prefers-color-scheme:light){:root{color-scheme:light;--seo-bg:#fff;--seo-text:#111827;--seo-link:#B45309;--seo-muted:#4B5563;--seo-card:#F8FAFC;--seo-border:#D1D5DB;--seo-badge:#F3F4F6;--seo-badge-border:#D1D5DB;--seo-soft:#374151;--seo-accent:#047857;--seo-cta:#B91C1C;--seo-cta-hover:#991B1B;--seo-foot:#4B5563}}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;font-family:Inter,system-ui,Segoe UI,Roboto,sans-serif;background:var(--seo-bg);color:var(--seo-text);line-height:1.6}.wrap{max-width:720px;margin:0 auto;padding:24px 20px 64px}a{color:var(--seo-link);text-decoration:none}a:hover{text-decoration:underline}.crumb{font-size:.85rem;color:var(--seo-muted);margin-bottom:20px}.hero{text-align:center;padding:24px 0 8px}.hanzi{font-size:4.5rem;line-height:1;font-family:Noto Sans SC,serif;margin:0;font-weight:inherit}.pinyin{font-size:1.6rem;color:var(--seo-link);margin-top:8px}.badge{display:inline-block;font-size:.8rem;background:var(--seo-badge);border:1px solid var(--seo-badge-border);border-radius:999px;padding:3px 12px;margin-top:12px;color:var(--seo-soft)}.mean{background:var(--seo-card);border:1px solid var(--seo-border);border-radius:14px;padding:18px 20px;margin:24px 0}.mean .vi{font-size:1.25rem;font-weight:600}.mean .en{color:var(--seo-muted);margin-top:4px}h2{font-size:1rem;color:var(--seo-accent);text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;margin:28px 0 10px}.ex p{margin:4px 0}.ex-zh{font-family:Noto Sans SC,serif;font-size:1.2rem}.ex-py{color:var(--seo-link)}.ex-en{color:var(--seo-muted)}.chars ul{list-style:none;padding:0;margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}.chars li{background:var(--seo-card);border:1px solid var(--seo-border);border-radius:10px;padding:8px 14px}.chars li span{font-family:Noto Sans SC,serif;font-size:1.4rem}.chars em{color:var(--seo-link);font-style:normal;margin-left:4px}.chars .hv{color:var(--seo-accent);font-weight:600;margin-left:4px}.hanviet{font-size:1rem;color:var(--seo-muted);margin-top:6px}.hanviet b{color:var(--seo-accent)}.related ul{list-style:none;padding:0;margin:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(180px,1fr));gap:8px}.related li a{display:block;background:var(--seo-card);border:1px solid var(--seo-border);border-radius:10px;padding:10px 12px;color:var(--seo-text)}.related li a:hover{border-color:var(--seo-link);text-decoration:none}.related em{color:var(--seo-link);font-style:normal}.cta{display:block;text-align:center;background:var(--seo-cta);color:var(--seo-cta-text);font-weight:600;border-radius:12px;padding:14px;margin:32px 0 8px}.cta:hover{text-decoration:none;background:var(--seo-cta-hover)}.seo-actions{display:grid;gap:10px;margin:32px 0 8px}.seo-actions .cta{margin:0}.cta--alt{background:transparent;color:var(--seo-cta);border:1px solid var(--seo-cta)}.cta--alt:hover{background:var(--seo-cta);color:var(--seo-cta-text)}.foot{margin-top:40px;font-size:.8rem;color:var(--seo-foot);text-align:center}.trad{background:var(--seo-card);border:1px solid var(--seo-border);border-radius:14px;padding:4px 18px 16px}.trad p{margin:6px 0}.trad-form{font-family:Noto Sans SC,serif;font-size:1.6rem;color:var(--seo-accent);line-height:1.3;vertical-align:-.12em}.trad-ex{list-style:none;padding:0;margin:10px 0 0}.trad-ex li{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:6px;padding:4px 0}.trad-ex li+li{border-top:1px solid var(--seo-border)}