对优秀员工予以表彰。
Duì yōuxiù yuángōng yǔyǐ biǎozhāng.
Khen thưởng các nhân viên xuất sắc.
Give recognition to outstanding employees.
“予以” (dành cho, tiến hành) là động từ văn viết hành chính, theo sau là một động từ hai chữ: “予以表彰” (khen thưởng), “予以” + “支持” (ủng hộ). Cấu trúc hay gặp: “对” + đối tượng + “予以” + động từ. Gần nghĩa “给予”, từ này dùng phổ biến hơn.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.