这简直太好了!
Zhè jiǎnzhí tài hǎo le!
Điều này thật sự quá tốt!
This is simply too good!
"简直" (quả thật, đúng là) là phó từ, dùng để nói quá, nhấn mạnh mức độ gần như tuyệt đối. Đứng trước vị ngữ: "简直 太 好 了", "简直 不 敢 相信" (thật không dám tin). Hay đi với "像": "简直 像 做梦 一样". Không dùng cho câu khách quan bình thường.
简直 viết sang phồn thể là 簡直 jiǎn zhí.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.