不要践踏草地。
Bú yào jiàn tà cǎo dì.
Đừng giẫm đạp lên bãi cỏ.
Don't trample on the grass.
“践踏” (giẫm đạp) là động từ. Nghĩa đen: “不要 践踏 草地” (đừng giẫm lên cỏ), câu hay gặp trên biển báo. Nghĩa bóng phổ biến hơn: chà đạp quyền lợi, nhân phẩm, luật lệ, như “践踏 法律”. Sắc thái nặng, mang ý lên án.
践踏 viết sang phồn thể là 踐踏 jiàn tà.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.