你的姓氏是什么?
Nǐ de xìngshì shì shénme?
Họ của bạn là gì?
What is your surname?
"姓氏" là danh từ, chỉ họ (phần họ trong tên người), không gồm tên riêng. Văn viết, hay gặp khi nói về họ nói chung: "中国 人 常见 的 姓氏". Hỏi họ người khác trong giao tiếp thì dùng "您 贵姓" hoặc "你 姓 什么", ít khi hỏi "你的 姓氏 是 什么".
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.