军事力量的部署影响地区局势。
Jūnshì lìliàng de bùshǔ yǐngxiǎng dìqū júshì.
Việc triển khai lực lượng quân sự ảnh hưởng đến tình hình khu vực.
The deployment of military forces affects the regional situation.
“部署” (bố trí, triển khai) là động từ và danh từ, chỉ sắp xếp nhân lực, công việc theo kế hoạch: “部署 工作”, “部署 力量”, “战略 部署”. Sắc thái trang trọng, hay gặp trong quân sự và quản lý; ngành phần mềm cũng dùng cho triển khai hệ thống.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.