Hanzi GenzĐọc truyện tiếng Trung › Hành trình học tiếng Trung

Hành trình học tiếng Trung

我学中文的故事
HSK 3.0 cấp 380 chữ~1 phút đọc

Học tiếng Trung hai năm, kiên trì mỗi ngày nên dần tiến bộ.

我学习中文已经两年了。Wǒ xuéxí zhōngwén yǐjīng liǎng nián le.Tôi học tiếng Trung đã hai năm rồi.刚开始的时候,我觉得汉字又难写又难记。Gāng kāishǐ de shíhou, wǒ juéde hànzì yòu nán xiě yòu nán jì.Lúc mới bắt đầu, tôi thấy chữ Hán vừa khó viết vừa khó nhớ.后来老师告诉我,每天坚持学一点,慢慢就会进步。Hòulái lǎoshī gàosu wǒ, měitiān jiānchí xué yìdiǎn, mànman jiù huì jìnbù.Sau này cô giáo bảo tôi mỗi ngày kiên trì học một chút sẽ dần tiến bộ.于是我每天早上读课文,晚上复习生词。Yúshì wǒ měitiān zǎoshang dú kèwén, wǎnshang fùxí shēngcí.Thế là mỗi sáng tôi đọc bài khóa, tối ôn từ mới.现在我不但能看懂简单的文章,还可以用中文和朋友说话了。Xiànzài wǒ búdàn néng kàndǒng jiǎndān de wénzhāng, hái kěyǐ yòng zhōngwén hé péngyǒu shuōhuà le.Bây giờ tôi không chỉ đọc hiểu bài đơn giản mà còn nói chuyện với bạn bằng tiếng Trung.

Từ vựng trong bài

📖 Đọc & nghe đúng bài này trong app (tra từ, pinyin, đáp án) →

Câu hỏi đọc hiểu

  1. Lúc đầu tôi thấy chữ Hán thế nào?
  2. Cô giáo khuyên tôi điều gì?

Làm bài và xem giải thích đáp án trong app.

Hanzi Genz — học & đọc tiếng Trung HSK 1–9 (HSK 3.0) cho người Việt