“咋” là từ khẩu ngữ miền Bắc Trung Quốc, nghĩa như “怎么” (sao, thế nào): “你咋不去” là sao bạn không đi. Vị trí giống “怎么”, đứng trước động từ. Chỉ dùng khi nói chuyện thân mật; viết hoặc nói trang trọng thì dùng “怎么”.
你咋不去?
Nǐ zǎ bú qù?
Sao bạn không đi?
Why aren't you going?