Tách theo bộ phận để dễ nhớ mặt chữ. Đây không phải giải thích từ nguyên.
木 (gỗ) + 不 (phần gợi âm) → chiếc cốc làm bằng gỗ, nhớ nghĩa “cốc”.
Cách tách để dễ nhớ, không phải từ nguyên học.
“杯” là lượng từ “cốc, ly”, đứng sau số: “一杯水”. Khi nói cái cốc (đồ vật) thì dùng “杯子”.
请给我一杯水。
Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.
Xin hãy cho tôi một cốc nước.
Please give me a glass of water.