Hanzi Genz › Từ điển Hán-Việt › 窜

窜

cuàn
Âm Hán-Việt: thoán
HSK 3.0 cấp 7
chạy trốn/lao đi
to flee

Phồn thể

Chữ giản thể 窜 viết sang phồn thể là 竄.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Cách dùng chữ này

窜 là động từ: chạy lủi, chạy tán loạn (thường nói về chuột, kẻ gian, thú hoảng sợ). Hay có bổ ngữ chỉ hướng phía sau: 窜到 + nơi chốn, như con chuột lủi vào hang. Sắc thái thường tiêu cực, khác 跑 (chạy) là từ trung tính. Lửa, khói bốc vọt lên cũng có thể dùng 窜.

Ví dụ câu

老鼠窜到洞里。

Lǎoshǔ cuàn dào dòng lǐ.

Con chuột chạy vào hang.

The mouse scurried into the hole.

🔎 Tra cứu & học chữ này trong app → 🔖 Lưu chữ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện chữ này 60 giây →