这首歌在全国乃至全世界都很有名。
Zhè shǒu gē zài quánguó nǎizhì quán shìjiè dōu hěn yǒumíng.
Bài hát này nổi tiếng khắp cả nước, thậm chí cả thế giới.
This song is famous across the country and even around the world.
“乃至” là liên từ, văn phong viết, nghĩa là thậm chí đến, cho tới cả; nối thành phần cuối trong một chuỗi tăng dần: “全国 乃至 全世界”. Gần nghĩa “甚至”, nhưng “乃至” trang trọng hơn và thường nối danh từ, cụm danh từ.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.