这是一本文学刊物。
Zhè shì yì běn wénxué kānwù.
Đây là một tạp chí văn học.
This is a literary journal.
“刊物” (ấn phẩm định kỳ) là danh từ chỉ tạp chí, tập san ra đều đặn, lượng từ là “本” hoặc “种”. Hay có định ngữ chỉ lĩnh vực đứng trước: “这 是 一 本 文学 刊物” (một tạp chí văn học). Khác “报刊”: “报刊” là gọi chung cả báo lẫn tạp chí.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.