我们畅谈了一晚上。
Wǒmen chàngtán le yì wǎnshang.
Chúng tôi nói chuyện thoải mái cả buổi tối.
We had a pleasant chat all evening.
“畅谈” (nói chuyện thoả thích) là động từ, sắc thái trang trọng hơn “聊天”. Có thể mang tân ngữ chỉ chủ đề: “畅谈 理想” (say sưa nói về lý tưởng); muốn nói trò chuyện với ai thì dùng “和 ... 畅谈”. Hay có bổ ngữ thời gian phía sau: “畅谈 了 一晚上”.
畅谈 viết sang phồn thể là 暢談 chàng tán.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.