他把故事讲得绘声绘色。
Tā bǎ gùshì jiǎng de huì shēng huì sè.
Anh ấy kể chuyện rất sinh động.
He told the story vividly.
绘声绘色 viết sang phồn thể là 繪聲繪色 huì shēng huì sè.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.