他靠努力致富。
Tā kào nǔlì zhìfù.
Anh ấy nhờ nỗ lực mà làm giàu.
He became rich through hard work.
“致富” (làm giàu) là động từ không mang tân ngữ, cách làm giàu thường đứng trước: “靠 努力 致富”, “勤劳 致富”, “科技 致富”. Hay gặp trong khẩu hiệu, tin tức kinh tế. Khẩu ngữ hơn có “发财” (phát tài), thường dùng trong lời chúc.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.