Hanzi GenzĐọc truyện tiếng Trung › Học nấu món đầu tiên

Học nấu món đầu tiên

学做第一个菜
HSK 3.0 cấp 3106 chữ~2 phút đọc

Mẹ dạy Tiểu Mỹ nấu canh trứng; tuy lần đầu hơi khó nhưng món ăn rất ngon.

小美一直想自己做一个菜。Xiǎo Měi yìzhí xiǎng zìjǐ zuò yí ge cài.Tiểu Mỹ luôn muốn tự nấu một món ăn.周末,妈妈决定教她做鸡蛋汤。Zhōumò, māma juédìng jiāo tā zuò jīdàn tāng.Cuối tuần, mẹ quyết định dạy bạn ấy nấu canh trứng.妈妈说:“如果你认真学,就一定能学会。”Māma shuō: “Rúguǒ nǐ rènzhēn xué, jiù yídìng néng xuéhuì.”Mẹ nói: “Nếu con học nghiêm túc, thì nhất định sẽ học được.”小美一边听,一边记下每一步。Xiǎo Měi yìbiān tīng, yìbiān jì xià měi yí bù.Tiểu Mỹ vừa nghe, vừa ghi lại từng bước.

她先准备鸡蛋和水,再认真地做。Tā xiān zhǔnbèi jīdàn hé shuǐ, zài rènzhēn de zuò.Bạn ấy chuẩn bị trứng và nước trước, rồi nghiêm túc làm.虽然第一次有点难,但是汤做好了。Suīrán dì yī cì yǒudiǎn nán, dànshì tāng zuò hǎo le.Tuy lần đầu hơi khó, nhưng canh đã nấu xong.爸爸吃了一口,说非常好喝。Bàba chī le yì kǒu, shuō fēicháng hǎohē.Bố ăn một miếng, nói rất ngon.小美听了,心里非常高兴。Xiǎo Měi tīng le, xīn lǐ fēicháng gāoxìng.Tiểu Mỹ nghe xong, trong lòng rất vui.

Từ vựng trong bài

📖 Đọc & nghe đúng bài này trong app (tra từ, pinyin, đáp án) →

Câu hỏi đọc hiểu

  1. Mẹ dạy Tiểu Mỹ nấu món gì?
  2. Mẹ nói nếu học nghiêm túc thì sao?
  3. Bố ăn thử thấy thế nào?

Làm bài và xem giải thích đáp án trong app.

Hanzi Genz — học & đọc tiếng Trung HSK 1–9 (HSK 3.0) cho người Việt