Hanzi GenzĐọc truyện tiếng Trung › Giúp việc ở cửa hàng của bố

Giúp việc ở cửa hàng của bố

在爸爸的店里帮忙
HSK 3.0 cấp 3112 chữ~2 phút đọc

Tiểu Văn giúp bố bán trái cây; một lần đưa táo cho cụ già thiếu tiền và được bố khen.

周末,小文常常去爸爸的小店帮忙。Zhōumò, Xiǎo Wén chángcháng qù bàba de xiǎo diàn bāngmáng.Cuối tuần, Tiểu Văn thường đến cửa hàng nhỏ của bố giúp việc.爸爸的店卖很多水果。Bàba de diàn mài hěn duō shuǐguǒ.Cửa hàng của bố bán rất nhiều trái cây.小文负责把水果放好,还要看着价钱。Xiǎo Wén fùzé bǎ shuǐguǒ fàng hǎo, hái yào kàn zhe jiàqián.Tiểu Văn phụ trách xếp trái cây cho gọn, còn phải để ý giá cả.客人很多的时候,他也帮忙拿东西。Kèrén hěn duō de shíhou, tā yě bāngmáng ná dōngxi.Khi khách đông, bạn ấy cũng giúp lấy đồ.

有一次,一位老人买苹果,钱带得不够。Yǒu yí cì, yí wèi lǎorén mǎi píngguǒ, qián dài de bú gòu.Có lần, một cụ già mua táo nhưng mang không đủ tiền.小文想了想,就先给了她一个。Xiǎo Wén xiǎng le xiǎng, jiù xiān gěi le tā yí ge.Tiểu Văn nghĩ một chút, rồi đưa trước cho cụ một quả.爸爸知道以后,觉得他做得很对。Bàba zhīdào yǐhòu, juéde tā zuò de hěn duì.Bố biết chuyện, thấy bạn ấy làm rất đúng.他说,帮助别人是一件好事。Tā shuō, bāngzhù biérén shì yí jiàn hǎoshì.Bố nói, giúp đỡ người khác là một việc tốt.

Từ vựng trong bài

📖 Đọc & nghe đúng bài này trong app (tra từ, pinyin, đáp án) →

Câu hỏi đọc hiểu

  1. Cửa hàng của bố bán gì?
  2. Tiểu Văn làm gì khi cụ già thiếu tiền?
  3. Bố nghĩ thế nào về việc đó?

Làm bài và xem giải thích đáp án trong app.

Hanzi Genz — học & đọc tiếng Trung HSK 1–9 (HSK 3.0) cho người Việt