Hanzi GenzĐọc truyện tiếng Trung › Sinh nhật của bà

Sinh nhật của bà

奶奶的生日
HSK 3.0 cấp 3112 chữ~2 phút đọc

Cả nhà chuẩn bị tiệc sinh nhật cho bà; mỗi người một việc và bà rất cảm động.

这个星期天是奶奶的生日。Zhège xīngqītiān shì nǎinai de shēngrì.Chủ nhật này là sinh nhật của bà.爸爸妈妈打算给她好好过一个生日。Bàba māma dǎsuàn gěi tā hǎohāo guò yí ge shēngrì.Bố mẹ dự định tổ chức cho bà một sinh nhật thật vui.妈妈负责做菜,爸爸负责买很多好吃的。Māma fùzé zuò cài, bàba fùzé mǎi hěn duō hǎochī de.Mẹ phụ trách nấu ăn, bố phụ trách mua nhiều đồ ngon.小明把房间整理得干干净净。Xiǎo Míng bǎ fángjiān zhěnglǐ de gāngānjìngjìng.Tiểu Minh dọn căn phòng sạch sẽ tinh tươm.

晚上,全家人坐在一起吃饭。Wǎnshang, quán jiā rén zuò zài yìqǐ chīfàn.Buổi tối, cả nhà ngồi cùng nhau ăn cơm.小明对奶奶说:“祝您身体健康!”Xiǎo Míng duì nǎinai shuō: “Zhù nín shēntǐ jiànkāng!”Tiểu Minh nói với bà: “Chúc bà sức khỏe!”奶奶听了非常高兴,心里很温暖。Nǎinai tīng le fēicháng gāoxìng, xīn lǐ hěn wēnnuǎn.Bà nghe xong rất vui, trong lòng thấy thật ấm áp.她说:“有你们在,我就很幸福。”Tā shuō: “Yǒu nǐmen zài, wǒ jiù hěn xìngfú.”Bà nói: “Có các con ở đây, bà thấy thật hạnh phúc.”

Từ vựng trong bài

📖 Đọc & nghe đúng bài này trong app (tra từ, pinyin, đáp án) →

Câu hỏi đọc hiểu

  1. Cả nhà dự định làm gì cho bà?
  2. Tiểu Minh phụ trách việc gì?
  3. Vì sao bà cảm động?

Làm bài và xem giải thích đáp án trong app.

Hanzi Genz — học & đọc tiếng Trung HSK 1–9 (HSK 3.0) cho người Việt