Hanzi GenzĐọc truyện tiếng Trung › Tiết kiệm trong đời sống

Tiết kiệm trong đời sống

生活中的节约
HSK 3.0 cấp 4156 chữ~3 phút đọc

Một gia đình tập thói quen tiết kiệm nước và điện, phân loại rác, dạy con bảo vệ môi trường.

小明的家最近开始注意节约。Xiǎo Míng de jiā zuìjìn kāishǐ zhùyì jiéyuē.Gần đây gia đình Tiểu Minh bắt đầu chú ý tiết kiệm.妈妈说,无论用水还是用电,都不应该浪费。Māma shuō, wúlùn yòng shuǐ háishi yòng diàn, dōu bù yīnggāi làngfèi.Mẹ nói, bất kể dùng nước hay dùng điện, đều không nên lãng phí.所以离开房间的时候,他们总是把灯关掉。Suǒyǐ líkāi fángjiān de shíhou, tāmen zǒngshì bǎ dēng guān diào.Nên khi rời khỏi phòng, họ luôn tắt đèn.

他们还学会了把垃圾分类。Tāmen hái xuéhuì le bǎ lājī fēnlèi.Họ còn học được cách phân loại rác.小明负责把能回收的东西放在一起。Xiǎo Míng fùzé bǎ néng huíshōu de dōngxi fàng zài yìqǐ.Tiểu Minh phụ trách để chung những thứ có thể tái chế.虽然这些都是小事,但是对环境很有好处。Suīrán zhèxiē dōu shì xiǎoshì, dànshì duì huánjìng hěn yǒu hǎochù.Tuy đây đều là việc nhỏ, nhưng rất có lợi cho môi trường.爸爸说:“保护环境,要从每个人做起。”Bàba shuō: “Bǎohù huánjìng, yào cóng měi ge rén zuò qǐ.”Bố nói: “Bảo vệ môi trường phải bắt đầu từ mỗi người.”

Từ vựng trong bài

📖 Đọc & nghe đúng bài này trong app (tra từ, pinyin, đáp án) →

Câu hỏi đọc hiểu

  1. Mẹ Tiểu Minh nói thế nào về việc dùng nước và điện?
  2. Tiểu Minh phụ trách việc gì?
  3. Ý chính của câu chuyện là gì?

Làm bài và xem giải thích đáp án trong app.

Hanzi Genz — học & đọc tiếng Trung HSK 1–9 (HSK 3.0) cho người Việt