Hanzi GenzĐọc truyện tiếng Trung › Thói quen đọc sách

Thói quen đọc sách

读书的习惯
HSK 3.0 cấp 4150 chữ~3 phút đọc

Tiểu Mỹ tập đọc mỗi tối trước khi ngủ; càng đọc bạn ấy càng mở rộng hiểu biết và thấy bình tĩnh hơn.

小美给自己定了一个小目标:每天读半个小时书。Xiǎo Měi gěi zìjǐ dìng le yí ge xiǎo mùbiāo: měitiān dú bàn ge xiǎoshí shū.Tiểu Mỹ đặt cho mình một mục tiêu nhỏ: mỗi ngày đọc nửa tiếng.刚开始,她常常坐不住,看一会儿就想玩手机。Gāng kāishǐ, tā chángcháng zuò bú zhù, kàn yíhuìr jiù xiǎng wán shǒujī.Lúc đầu, bạn ấy hay ngồi không yên, đọc một lúc lại muốn nghịch điện thoại.但是她坚持下来,慢慢地养成了习惯。Dànshì tā jiānchí xiàlái, mànmàn de yǎngchéng le xíguàn.Nhưng bạn ấy kiên trì, dần dần hình thành thói quen.

她发现,书读得越多,知道的事情就越多。Tā fāxiàn, shū dú de yuè duō, zhīdào de shìqing jiù yuè duō.Bạn ấy nhận ra, đọc càng nhiều thì biết càng nhiều.读书还让她的心变得更安静。Dúshū hái ràng tā de xīn biàn de gèng ānjìng.Đọc sách còn khiến lòng bạn ấy trở nên bình tĩnh hơn.有时候,一本好书能让她想很久。Yǒu shíhou, yì běn hǎo shū néng ràng tā xiǎng hěn jiǔ.Đôi khi, một quyển sách hay khiến bạn ấy suy nghĩ rất lâu.她说:“读书是送给自己最好的礼物。”Tā shuō: “Dúshū shì sòng gěi zìjǐ zuì hǎo de lǐwù.”Bạn ấy nói: “Đọc sách là món quà tốt nhất tặng cho bản thân.”

Từ vựng trong bài

📖 Đọc & nghe đúng bài này trong app (tra từ, pinyin, đáp án) →

Câu hỏi đọc hiểu

  1. Mục tiêu nhỏ của Tiểu Mỹ là gì?
  2. Lúc đầu bạn ấy gặp khó khăn gì?
  3. Đọc sách mang lại điều gì cho Tiểu Mỹ?

Làm bài và xem giải thích đáp án trong app.

Hanzi Genz — học & đọc tiếng Trung HSK 1–9 (HSK 3.0) cho người Việt