小东以前总是把事情留到最后一刻才做。Xiǎo Dōng yǐqián zǒngshì bǎ shìqing liú dào zuìhòu yí kè cái zuò.Trước đây Tiểu Đông luôn để mọi việc đến phút chót mới làm.结果他常常很着急，作业也做得不够好。Jiéguǒ tā chángcháng hěn zháojí, zuòyè yě zuò de bú gòu hǎo.Kết quả là bạn ấy thường rất vội, bài tập cũng làm chưa đủ tốt.后来，老师建议他每天写一个计划表。Hòulái, lǎoshī jiànyì tā měitiān xiě yí ge jìhuà biǎo.Về sau, thầy giáo khuyên bạn ấy mỗi ngày viết một bảng kế hoạch.
他把重要的事情写在前面，先做完再休息。Tā bǎ zhòngyào de shìqing xiě zài qiánmiàn, xiān zuò wán zài xiūxi.Bạn ấy viết việc quan trọng lên trước, làm xong rồi mới nghỉ.通过这个方法，他的生活变得有条理了。Tōngguò zhège fāngfǎ, tā de shēnghuó biàn de yǒu tiáolǐ le.Nhờ phương pháp này, cuộc sống của bạn ấy trở nên ngăn nắp.现在他不但不再着急，而且有时间做自己喜欢的事。Xiànzài tā búdàn bú zài zháojí, érqiě yǒu shíjiān zuò zìjǐ xǐhuan de shì.Bây giờ bạn ấy không những không còn vội, mà còn có thời gian làm việc mình thích.他说：“管理好时间，就是管理好自己的生活。”Tā shuō: “Guǎnlǐ hǎo shíjiān, jiùshì guǎnlǐ hǎo zìjǐ de shēnghuó.”Bạn ấy nói: “Quản lý tốt thời gian chính là quản lý tốt cuộc sống của mình.”