小安开始学汉语的时候,觉得发音很难。Xiǎo Ān kāishǐ xué Hànyǔ de shíhou, juéde fāyīn hěn nán.Khi mới học tiếng Hán, Tiểu An thấy phát âm rất khó.有时候,一个句子他要练习很多次。Yǒu shíhou, yí ge jùzi tā yào liànxí hěn duō cì.Đôi khi, một câu bạn ấy phải luyện rất nhiều lần.不过他没有放弃,每天都坚持开口说。Búguò tā méiyǒu fàngqì, měitiān dōu jiānchí kāikǒu shuō.Nhưng bạn ấy không bỏ cuộc, mỗi ngày đều kiên trì mở miệng nói.
后来,他认识了一些中国朋友,常常和他们聊天。Hòu lái, tā rèn shi le yì xiē Zhōng guó péng yǒu, cháng cháng hé tā men liáo tiān.Về sau, bạn ấy quen vài người bạn Trung Quốc, thường trò chuyện với họ.通过聊天,他学到了很多课本上没有的词语。Tōngguò liáotiān, tā xué dào le hěn duō kèběn shang méiyǒu de cíyǔ.Nhờ trò chuyện, bạn ấy học được nhiều từ ngữ không có trong sách.他发现,自己越学越喜欢这门语言。Tā fāxiàn, zìjǐ yuè xué yuè xǐhuan zhè mén yǔyán.Bạn ấy nhận ra mình càng học càng thích ngôn ngữ này.他说:“学外语就像交朋友,越熟悉越有意思。”Tā shuō: “Xué wàiyǔ jiù xiàng jiāo péngyǒu, yuè shúxī yuè yǒu yìsi.”Bạn ấy nói: “Học ngoại ngữ giống như kết bạn, càng quen càng thú vị.”