一旦做出决定，就要坚持到底。
Yídàn zuòchū juédìng, jiù yào jiānchí dào dǐ.
Một khi đã quyết định, cần kiên trì đến cùng.
Once a decision is made, persist through to the end.
"一旦" (một khi) là phó từ, đứng ở vế trước, nêu một việc mà nếu xảy ra thì kéo theo kết quả; vế sau thường có "就": "一旦 做出 决定, 就要 坚持 到底". Gần "如果", nhưng "一旦" nhấn vào thời điểm việc đó xảy ra.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.