Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 一辈子

一辈子

yī bèi zi
Âm Hán-Việt: nhất bối tử
HSK 3.0 cấp 6
cả đời, suốt đời
a lifetime

Ví dụ câu

他等了她一辈子。

Tā děng le tā yí bèi zi.

Anh ấy chờ đợi cô ấy cả đời.

He waited for her his whole life.

Cách dùng từ này

“一辈子” (cả đời, suốt đời) là danh từ chỉ thời gian, mang sắc thái khẩu ngữ. Hay đứng sau động từ làm bổ ngữ thời lượng: “等了 她 一辈子”, “住 一辈子”, hoặc làm trạng ngữ đầu câu: “一辈子 忘不了”. Gần nghĩa “一生” nhưng “一生” trang trọng, hay dùng trong văn viết.

Ký tự cấu thành

Phồn thể

一辈子 viết sang phồn thể là 一輩子 yī bèi zi.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →