Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 中庸

中庸

zhōng yōng
Âm Hán-Việt: trung dong
HSK 3.0 cấp 9
đạo trung dung
the Doctrine of the Mean

Ví dụ câu

中庸之道主张不偏不倚、恰到好处。

Zhōngyōng zhī dào zhǔzhāng bù piān bù yǐ, qiàdào hǎochù.

Đạo trung dung chủ trương không lệch bên nào, vừa phải.

The doctrine of the mean advocates impartiality and appropriateness.

Cách dùng từ này

“中庸” là danh từ, chỉ đạo trung dung của Nho giáo: giữ mức vừa phải, không thiên lệch, không thái quá; cũng là tên một sách kinh điển. Hay gặp trong “中庸 之 道”. Trong khẩu ngữ hiện đại, nói ai đó “很 中庸” có thể mang ý chê là ba phải, an phận.

Ký tự cấu thành

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →