久违了，你最近还好吗？
Jiǔwéi le, nǐ zuìjìn hái hǎo ma?
Lâu không gặp, dạo này bạn vẫn khỏe chứ?
Long time no see, how have you been?
久违 viết sang phồn thể là 久違 jiǔ wéi.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.