请走人行道,不要走马路。
Qǐng zǒu rénxíngdào, búyào zǒu mǎlù.
Xin đi trên vỉa hè, đừng đi lòng đường.
Please walk on the sidewalk, not on the road.
“人行道” (vỉa hè) là danh từ chỉ phần đường dành cho người đi bộ, đối lập với “马路” (lòng đường). Hay đi với “走”, “在 … 上”: “走 人行道”, “在 人行道 上”. Vạch qua đường cho người đi bộ thì gọi là rénxíng héngdào.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.