Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 会面

会面

huì miàn
Âm Hán-Việt: hội diện
HSK 3.0 cấp 7
gặp mặt/hội kiến
to meet with

Ví dụ câu

我们明天会面。

Wǒmen míngtiān huìmiàn.

Chúng ta gặp mặt vào ngày mai.

We will meet tomorrow.

Cách dùng từ này

“会面” (gặp mặt) là động từ không mang tân ngữ trực tiếp: muốn nói gặp ai thì dùng “和 ai 会面” hoặc “与 ai 会面”. Sắc thái hơi trang trọng hơn “见面”, nhẹ hơn “会晤” (cuộc gặp ngoại giao). Chuyện thường ngày như hẹn bạn thì dùng “见面” tự nhiên hơn: “我们 明天 见面”.

Ký tự cấu thành

Phồn thể

会面 viết sang phồn thể là 會面 huì miàn.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →