Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 依赖

依赖

yī lài
Âm Hán-Việt: y lại
HSK 3.0 cấp 6
phụ thuộc, dựa vào
to depend on

Ví dụ câu

不要过度依赖科技。

Búyào guòdù yīlài kējì.

Đừng quá phụ thuộc vào công nghệ.

Don't rely too heavily on technology.

Cách dùng từ này

"依赖" (ỷ lại, phụ thuộc) là động từ, tân ngữ là người hoặc vật mình không rời được: "依赖 父母", "过度 依赖 手机". Mang sắc thái hơi tiêu cực. Khác "依靠" (dựa vào): "依靠" trung tính, có khi tích cực ("依靠 自己"), còn "依赖" nhấn vào việc không tự lập được.

Ký tự cấu thành

Phồn thể

依赖 viết sang phồn thể là 依賴 yī lài.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →