勤俭是中华民族的传统美德。
Qínjiǎn shì zhōnghuá mínzú de chuántǒng měidé.
Cần cù tiết kiệm là đức tính truyền thống của dân tộc Trung Hoa.
Diligence and frugality are traditional Chinese virtues.
勤俭 viết sang phồn thể là 勤儉 qín jiǎn.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.