机器人不能取代人类。
Jīqìrén bù néng qǔdài rénlèi.
Robot không thể thay thế con người.
Robots cannot replace humans.
"取代" (thay thế, chiếm chỗ) là động từ, nghĩa là cái mới giành lấy vị trí của cái cũ: "机器人 不能 取代 人类". Hay dùng bị động: "被……取代". So với "代替" (thay, làm thay), "取代" nhấn vào việc thay hẳn, cái cũ mất vị trí; "tôi đi thay anh ấy" phải dùng "代替" chứ không dùng "取代".
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.