东方文化往往更含蓄，不直接表达。
Dōngfāng wénhuà wǎngwǎng gèng hánxù, bù zhíjiē biǎodá.
Văn hóa phương Đông thường hàm súc hơn, không biểu đạt trực tiếp.
Eastern culture tends to be more implicit and indirect in expression.
"含蓄" là tính từ, mô tả cách biểu đạt kín đáo, không thẳng thắn. Thường đi kèm với danh từ như "cách nói" hoặc "hành vi". Người Việt dễ nhầm với "含糊" (mơ hồ) nhưng "含蓄" nhấn mạnh sự tế nhị, không lộ liễu.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.