哪怕下雨,我也要去。
Nǎ pà xià yǔ, wǒ yě yào qù.
Dù cho mưa, tôi cũng sẽ đi.
Even if it rains, I will go.
“哪怕” (dù cho, cho dù) là liên từ chỉ nhượng bộ, đứng đầu vế trước và hay đi cặp với 也 hoặc 都 ở vế sau: 哪怕 下雨, 我 也 要 去. Nghĩa gần “即使”, nhưng “哪怕” thiên về khẩu ngữ và hay nhấn mạnh một tình huống giả định cực đoan.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.