恐怕今天要下雨。
Kǒngpà jīntiān yào xià yǔ.
E rằng hôm nay trời sẽ mưa.
I'm afraid it will rain today.
“恐怕” (e rằng, chắc là) là phó từ, đứng đầu câu hoặc sau chủ ngữ để đưa ra phỏng đoán, thường kèm chút lo lắng: “恐怕 今天 要 下雨”, “他 恐怕 不 来 了”. Khác “怕” (sợ), động từ chỉ nỗi sợ thật.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.