我姥爷今年八十岁了,身体很好。
Wǒ lǎoye jīnnián bāshí suì le, shēntǐ hěn hǎo.
Ông ngoại tôi năm nay tám mươi tuổi, sức khỏe rất tốt.
My maternal grandfather is eighty years old this year and is in good health.
“姥爷” (ông ngoại) là cách gọi khẩu ngữ, phổ biến ở miền Bắc Trung Quốc, tương đương “外公” ở miền Nam. Hay đi cặp với “姥姥”. Đừng lẫn với “爷爷”: 爷爷 là cha của bố, 姥爷 là cha của mẹ.
姥爷 viết sang phồn thể là 姥爺 lǎo ye.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.