中国的山川非常美丽。
Zhōngguó de shānchuān fēicháng měilì.
Sông núi của Trung Quốc rất đẹp.
China's mountains and rivers are very beautiful.
"山川" là danh từ, nghĩa là núi sông, chỉ cảnh sắc thiên nhiên của một vùng đất. Văn viết, hay gặp trong văn tả cảnh, ca ngợi: "中国 的 山川 非常 美丽". Gần nghĩa "山水"; "山水" thiên về phong cảnh đẹp để ngắm (tranh sơn thuỷ), còn "山川" rộng hơn, mang tính địa lý.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.