这个服务不收取任何费用。
Zhège fúwù bù shōuqǔ rènhé fèiyòng.
Dịch vụ này không thu bất kỳ khoản phí nào.
This service does not charge any fees.
“收取” (thu, thu phí) là động từ trang trọng, tân ngữ là tiền, phí: “这个 服务 不 收取 任何 费用”. Hay gặp trong thông báo, hợp đồng. Khác “收到” (nhận được thư, quà): “收取” là chủ động thu tiền của người khác.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.