这个问题本身不难。
Zhège wèntí běnshēn bù nán.
Bản thân vấn đề này không khó.
This problem itself is not difficult.
“本身” (bản thân, tự nó) là đại từ, đứng ngay sau danh từ hoặc đại từ để nhấn mạnh chính sự vật đó, tách khỏi yếu tố bên ngoài: “问题 本身 不难” (bản thân vấn đề không khó). Dùng cho người cũng được: “他 本身 就是 医生”. Sắc thái hơi văn viết, hay gặp khi phân tích, lập luận.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.