房间里东西横七竖八,很乱。
Fángjiān lǐ dōngxi héng qī shù bā, hěn luàn.
Đồ đạc trong phòng nằm ngổn ngang, rất lộn xộn.
Things in the room are lying about in disorder, very messy.
横七竖八 viết sang phồn thể là 橫七豎八 héng qī shù bā.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.