朋友,请多珍重。
Péngyou, qǐng duō zhēnzhòng.
Bạn ơi, hãy bảo trọng nhé.
Take care, my friend.
"珍重" chủ yếu dùng khi chia tay, dặn người kia giữ gìn sức khoẻ, bảo trọng: "请 多 珍重", "各自 珍重". Nghĩa này gần "保重" nhưng trang trọng, giàu cảm xúc hơn. Nghĩa "quý trọng, trân trọng" (một thứ gì đó) cũng có nhưng ít gặp.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.