这个问题着实难。
Zhège wèntí zhuóshí nán.
Vấn đề này thực sự khó.
This problem is really difficult.
"着实" (thật sự) là phó từ, đứng trước tính từ hoặc động từ để nhấn mạnh mức độ, giọng hơi văn viết: "这个 问题 着实 难", "着实 让 人 吃惊". Nghĩa như "确实" (quả thật) hoặc "实在"; khẩu ngữ hằng ngày hay dùng "真".
着实 viết sang phồn thể là 著實 zhuó shí.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.