Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 离不开

离不开

lí bu kāi
Âm Hán-Việt: li bất khai
HSK 3.0 cấp 4
không thể thiếu, gắn bó
inseparable, inevitably linked to

Ví dụ câu

我离不开手机。

Wǒ lí bù kāi shǒujī.

Tôi không thể thiếu điện thoại.

I can't do without my phone.

Cách dùng từ này

“离不开” (không thể thiếu, không rời được) là dạng phủ định có bổ ngữ khả năng của “离开”, theo sau là người hoặc vật mình phụ thuộc: “我 离不开 手机” (tôi không thể thiếu điện thoại). Khác “离开” (rời đi), từ chỉ hành động rời khỏi một nơi hay một người.

Ký tự cấu thành

Phồn thể

离不开 viết sang phồn thể là 離不開 lí bu kāi.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →