他是我老乡，我们都来自山东。
Tā shì wǒ lǎoxiāng, wǒmen dōu láizì Shāndōng.
Anh ấy là đồng hương của tôi, chúng tôi đều đến từ Sơn Đông.
He is my fellow townsman, we both come from Shandong.
老乡 viết sang phồn thể là 老鄉 lǎo xiāng.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.