故事的时代背景对情节发展至关重要。
Gùshi de shídài bèijǐng duì qíngjié fāzhǎn zhì guān zhòngyào.
Bối cảnh thời đại của câu chuyện có tầm quan trọng then chốt đối với sự phát triển của tình tiết.
The historical background of a story is crucial to plot development.
“背景” (bối cảnh; phông nền) là danh từ. Nghĩa đen: “照片 的 背景” (nền ảnh), “背景 音乐” (nhạc nền). Nghĩa bóng: “时代 背景”, “文化 背景”, “家庭 背景” (hoàn cảnh xuất thân).
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.