自来水很干净。
Zìláishuǐ hěn gānjìng.
Nước máy rất sạch.
Tap water is very clean.
“自来水” (nước máy) là danh từ chỉ nước do nhà máy xử lý rồi dẫn theo đường ống tới nhà. Hay gặp: “自来水 很 干净”, “喝 自来水”, “自来水 公司” (công ty cấp nước). Ở Trung Quốc người ta thường đun sôi nước máy rồi mới uống.
自来水 viết sang phồn thể là 自來水 zì lái shuǐ.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.