这条运河很长,连接了两个城市。
Zhè tiáo yùnhé hěn cháng, liánjiē le liǎng gè chéngshì.
Con kênh đào này rất dài, nối liền hai thành phố.
This canal is very long, connecting two cities.
“运河” (kênh đào) là danh từ, lượng từ “条”. Nổi tiếng nhất ở Trung Quốc là Đại Vận Hà Bắc Kinh, Hàng Châu (Jīng-Háng Dà Yùnhé). Khác “河” (sông tự nhiên): “运河” do con người đào để chở hàng, dẫn nước.
运河 viết sang phồn thể là 運河 yùn hé.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.