Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 这就是说

这就是说

zhè jiù shì shuō
Âm Hán-Việt: giá tựu thị thuyết
HSK 3.0 cấp 6
điều đó có nghĩa là
This means that

Ví dụ câu

这就是说，你要努力。

Zhè jiùshì shuō, nǐ yào nǔlì.

Điều đó có nghĩa là bạn phải cố gắng.

That is to say, you must work hard.

Cách dùng từ này

“这就是说” (điều đó có nghĩa là, tức là) là cụm nối, đứng đầu câu sau để giải thích hoặc rút ra hệ quả từ câu trước. Gần nghĩa yě jiù shì shuō và huàn jù huà shuō (nói cách khác); trong khẩu ngữ hay rút gọn thành jiù shì shuō.

Ký tự cấu thành

Phồn thể

这就是说 viết sang phồn thể là 這就是說 zhè jiù shì shuō.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →