国家领土神圣不可侵犯。
Guójiā lǐngtǔ shénshèng bùkě qīnfàn.
Lãnh thổ quốc gia là thiêng liêng không thể xâm phạm.
National territory is sacred and inviolable.
“领土” (lãnh thổ) là danh từ chỉ vùng đất, vùng biển, vùng trời thuộc chủ quyền của một nước. Hay gặp: “国家 领土”, toàn vẹn lãnh thổ (lǐngtǔ wánzhěng), và câu “神圣 不可 侵犯” (thiêng liêng, không thể xâm phạm). Văn phong trang trọng, pháp lý; đất đai của cá nhân thì dùng “土地”.
领土 viết sang phồn thể là 領土 lǐng tǔ.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.