每到节日，丽的全家人都会从不同的城市赶回老家。Měi dào jiérì, Lì de quán jiā rén dōu huì cóng bùtóng de chéngshì gǎn huí lǎojiā.Mỗi dịp lễ, cả nhà Lệ đều từ những thành phố khác nhau vội về quê.奶奶总是提前几天就开始准备各种菜。Nǎinai zǒngshì tíqián jǐ tiān jiù kāishǐ zhǔnbèi gèzhǒng cài.Bà luôn chuẩn bị đủ loại món ăn từ vài ngày trước.这些菜既是家乡的味道，又包含着她对家人的爱。Zhèxiē cài jì shì jiāxiāng de wèidào, yòu bāohán zhe tā duì jiārén de ài.Những món ăn này vừa là hương vị quê hương, vừa chứa đựng tình yêu của bà dành cho gia đình.
吃饭的时候，大家一边品尝美食，一边聊着过去一年的事。Chīfàn de shíhou, dàjiā yìbiān pǐncháng měishí, yìbiān liáo zhe guòqù yì nián de shì.Khi ăn cơm, mọi người vừa thưởng thức món ngon, vừa trò chuyện về những chuyện một năm qua.尽管平时大家都很忙，但这一刻还是让人感到温暖。Jǐnguǎn píngshí dàjiā dōu hěn máng, dàn zhè yí kè háishi ràng rén gǎndào wēnnuǎn.Mặc dù ngày thường ai cũng bận, nhưng khoảnh khắc này vẫn khiến người ta thấy ấm áp.丽觉得，比起食物本身，一家人在一起的时光更珍贵。Lì juéde, bǐqǐ shíwù běnshēn, yì jiā rén zài yìqǐ de shíguāng gèng zhēnguì.Lệ thấy, so với bản thân món ăn, khoảng thời gian cả nhà bên nhau còn quý giá hơn.
后来，丽也学会了几道奶奶做的菜。Hòulái, Lì yě xuéhuì le jǐ dào nǎinai zuò de cài.Về sau, Lệ cũng học được vài món mà bà hay nấu.她希望有一天，能把这种味道传给下一代。Tā xīwàng yǒu yì tiān, néng bǎ zhè zhǒng wèidào chuán gěi xià yí dài.Bạn ấy mong một ngày nào đó có thể truyền hương vị này cho thế hệ sau.在她看来，这不只是做菜，更是在延续一个家的温情。Zài tā kàn lái, zhè bù zhǐshì zuò cài, gèng shì zài yánxù yí ge jiā de wēnqíng.Theo bạn ấy, đây không chỉ là nấu ăn, mà còn là tiếp nối tình ấm của một gia đình.